Ăn quen chầy ngày phải mác

Direct English translation

If one gets used to stealing, sooner or later one will be caught.

Equivalent English version

The pitcher goes so often to the well that it is broken at last

Giải thích tiếng Việt

Làm điều gian dối hoặc trộm cắp quen thói thì sớm muộn cũng bị phát hiện, trừng phạt. Thường dùng để răn đe người làm điều xấu không thể che giấu mãi.

English explanation

If someone becomes accustomed to stealing or doing dishonest things, they will eventually be found out and punished. It is used to warn that wrongdoing cannot be concealed forever.